UnionJack CEP 104

August 2018

Thursday 16th August 2018

180816 101 TobelBachDry
Just a few minutes away from our house is a small steep-sided gorge - the Tobel, after which our part of Hombrechtikon is known.

At the northern end of the gorge is our local lake, Lützelsee, and from there flows a stream - the Tobelbach - which tumbles down a little waterfall and then later flows into Lake Zürich at Feldbach.

Of course the stream sometimes has more water in it, sometimes less. But this year’s spell of dry weather has caused the Tobelbach to dry up completely for the first time I can remember.

The worst of the drought is over, but it will take more that a few rains to start the stream flowing again, though. Lützelsee needs to fill up again before it can start to feed the Tobelbach again.

Saturday, 4th August 2018

180806 102 ChicoryFlower
A month of July almost without rain left the grass at the sides of our roads dry and yellow. So it was a bit of a surprise to go out this morning and see the roadsides lined with these charming flowers.

They are called chicory flowers, which seems confusing, because we usually think of chicory as being either a coffee substitute or as a kind of crisp white salad. When I looked it up, I discovered that, amazingly, these three things basically come from different varieties of the same plant. The bitter root is roasted and ground to provide a kind of coffee when coffee beans are scarce. The blanched shoots provide a refreshing salad, also with a bitter twang.

But at the moment, these little flowers are adding a dash of refreshing colour to our parched roadsides.
180806 106 ChicoryFlower
Incidentally, the German name for chicory -Wegwarte - which you might translate as ’wayside watchman’, may refer to the way they line the edge of the path, like a series of watchful blue eyes.

Front page story

19900321 PrinceOfWalesVisitToYaounde 3

Look back to 1665: the Plague Year

200508 JournalOfThePlagueYear
180806 106 ChicoryFlower

Contact

If you’re interested in English lessons or translation and checking services, please feel free to contact me in the language of your choice - English, French, German or even Lingala!
Here are my details:

E-mail

Mobile

078 609 56 51
+41 78 609 56 51

Location

180321 121 PhotosAroundTobel
Tödistrasse 9, 8634 Hombrechtikon

(New address from 24th March 2018)
180321 251 HombiRoadSign
If you are travelling from Rüti / Wolfhausen, drive past the Hombrechtikon place-name sign for about 300 metres and turn right into Tödistrasse, just before the Tobel bus stop.

Approaching from Hombrechtikon

180321 145 PhotosAroundTobel
If you are approaching from the centre of Hombrechtikon, follow the signs to Rüti. At the Tobel junction (the Methodist Church is on the left) turn left. Tödistrasse is the next turning on the left, just past the Tobel bus stop.
DirectionsToToedistrasse9 arrow
The entrance to our new flat is about 100 metres from the junction with Rütistrasse, on the left-hand side of the road. 
DirectionsToToedistrasse9 arrow
The house number is number 9 and we are on the first floor.

There are a few visitor’s parking bays a short distance beyond the entrance, on the left.

Arriving by bus

180321 136 PhotosAroundTobel
If you arrive by bus from Bubikon, get off the bus at Tobel and follow Tödiweg until you get to Tödistrasse. Our house is on the right.